quan el dia s’acabava adv
- at the end of the day
Resultats de la cerca per a «quan el dia s’acabava»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Vicenteta had just served coffee to the new coming young gentlemen, when she was called by the housekeeper. | Vicenteta acabava de servir el cafè als senyorets nouvinguts, quan la va cridar l’ama. |
| Font: Covost2 | |
| When this happened, the turbopump would shut down, terminating engine thrust. | Quan això succeïa, la turbobomba s’apagava i l’empenta del motor s’acabava. |
| Font: Covost2 | |
| He had barely entered this when he saw the glow of a fire. | Tot just acabava d’entrar-hi quan va veure la resplendor d’un foc. |
| Font: Covost2 | |
| The Supreme Court had only just come into existence. | El Tribunal Suprem acabava de néixer. |
| Font: Covost2 | |
| When Lent was over, they would gather in the church and give them to their loved ones. | Quan s’acabava la Quaresma, es reunien a l’església i els regalaven a les persones estimades. |
| Font: MaCoCu | |
| Whatever was advanced by the advocates on either side of the question then, terminated in one and the same point, viz., a union with Great Britain; the only difference between the parties was the method of effecting it. | Qualsevol cosa que fos proposada pels defensors d’una banda o l’altra de la qüestió aleshores, tot acabava en un i el mateix punt, a saber, una unió amb Gran Bretanya; l’única diferència entre els partits era el mètode de dur-la a terme. |
| Font: riurau-editors | |
| Scarcely had he uttered the name when Pierre’s closing eyes shot open. | Tot just acabava de pronunciar el nom quan els ulls tancats del Pierre es van obrir tot d’un plegat. |
| Font: Covost2 | |
| When the day grows, the cold is born. | Quan el dia creix, el fred naix. |
| Font: Covost2 | |
| The cab had just come out into the road. | “El taxi acabava de sortir a la carretera”. |
| Font: Covost2 | |
| When we are young, we play all the time. | Quan som petits, juguem tot el dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |